Daftar Isi [Buka]

Apa itu Lionbridge ?

Lionbridge adalah perusahaan yang menawarkan berbagai pekerjaan yang dapat di lakukan dari rumah. Perusahaan ini berkantor di pusat Waltham, Massachussets ini di dirikan pada tahun 1996. Melalui platoform crowsourcing globalnya, yang sebelumnya di kenal sebagai The Smart Crowd dan sekarang disebut Lionbridge AI. Saat ini Lionbridge memiliki ratusan ribu pekerja rumahan yeng mengerjakan berbagai macam pekerjaan yang berhubungan dengan data dan AI.

Pekerjaan apa saja yang ada di lionbridge 

Pekerjaan Lionbridge saat ini dibagi menjadi empat kategori utama:

  • Coorporate Associates
  • Raters, Annotators and Tester
  • Translators & Agencies
  • Interpreters


Coorporate Associates

Corporate Associates adalah orang-orang yang menjalankan bisnis. Ada peluang yang tersedia di berbagai departemen bisnis, mulai dari sumber daya manusia dan keuangan hingga pemasaran dan penjualan. 

Kandidat untuk posisi ini akan memiliki kesempatan untuk bergabung dengan tim yang terdiri dari lebih dari 6.000 karyawan Lionbridge di 26 negara yang berbeda. Posisi dilakukan secara langsung dan mereka yang dipekerjakan akan memiliki akses ke daftar program manfaat yang ditawarkan oleh perusahaan.

Rater, Annotator and Tester

Raters, Annotators and Testers adalah orang-orang yang bekerja di divisi yang dikenal dengan Business Process Crowdsourcing (BPC). Solusi BPC yang tersedia di Lionbridge tersegmentasi menjadi tiga 

  • Data Services, yang pada dasarnya menerapkan kecerdasan manusia dalam proses entri data, pengolahan data, dan pengayaan data.
  • Global Testing,  yang terdiri dari pengujian dalam negeri, pengujian pengalaman pengguna, pengujian fungsional, dan relevansi pencarian.
  • Language Services, yang terbagi menjadi layanan penerjemahan massal dan layanan interpretasi.


TRANSALATORS & AGENCIES


Kategori ini tersedia untuk freelancer individu serta agen penerjemahan yang ingin menjadi mitra Lionbridge. Kandidat diharuskan melengkapi formulir pendaftaran ekstensif, yang seharusnya memungkinkan Lionbridge untuk menetapkan proyek yang sesuai dengan keterampilan kandidat.

Karena fokus metode aplikasi ini adalah layanan penerjemahan, kemungkinan besar Anda akan diundang untuk berpartisipasi dalam sebuah proyek jika Anda memiliki pengalaman sebelumnya dan menunjukkan keahlian di bidang ini.

INTERPRETER


Lionbridge menawarkan layanan interpretasi dalam lebih dari 360 bahasa dan dialek. Posisi juru bahasa lepas memiliki peluang di tempat dan melalui telepon. Penerjemah berinteraksi dengan klien Lionbridge selama penugasan, memastikan pengiriman interpretasi berkualitas tinggi dan tepat waktu ke dan dari bahasa Inggris.

LIONBRIDGE AI

Lionbridge AI, sebelumnya dikenal sebagai The Smart Crowd, adalah platform tempat kandidat dapat melamar peran sebagai penguji, penilai, atau annotator. Ini adalah pekerjaan paruh waktu, pekerjaan dari rumah di mana jenis posisinya adalah kontraktor independen.

Sama halnya dengan Appen, yang merupakan pesaing utama Lionbridge untuk pekerjaan crowdsourcing, klien utama mereka dalam modalitas ini adalah Google dan Facebook. Kebanyakan orang yang melamar melalui situs AI Lionbridge akan ditawari pekerjaan yang melibatkan tugas untuk salah satu atau kedua perusahaan ini.

COMMON RATER JOB


Pekerjaan paling populer, yang tersedia di banyak negara, adalah:
  • Pesonalized internet Assesor
  • Personalized Internet Ads Assessor
  • Online Map Quality Analyst

Pesonalized internet Assesor

Internet Assesor atau Personalized Internet Assesor adalah pekerjaan evaluator mesin pencari di Lionbridge yang setara atau mirip dengan proyek Yukon di Appen.

Personalized Internet Ads Assessor

Personalized Internet Ads Assessor yang Dipersonalisasi meninjau iklan online dan memberikan umpan balik kepada klien (Google) tentang kualitas dan relevansi iklan untuk kueri yang dikeluarkan oleh pengguna. Penilai iklan juga bertanggung jawab untuk memeriksa tata bahasa, dan kesesuaian iklan dengan konteks yang di harapkan pengguna. 

Online Map Quality Analyst

Online Map Quality Analyst bertanggung jawab untuk menyelesaikan tugas yang terkait dengan pemetaan dan perutean, dan tugas tersebut adalah mengevaluasi relevansi dan keakuratan hasil peta. Kliennya adalah Apple dan pekerjaan ini untuk layanan petanya.

Selain ketiga posisi tersebut, ada juga pekerjaan lain yang hanya tersedia di beberapa atau beberapa negara. Sebagai contoh:

  • Multimedia Judge 
  • Personalized / Social Media Internet Assessor
  • Personalized Online Advertising Researcher 
  • Internet Search Administrator 

GAJI DI LIONBRIDGE

Tingkat pembayaran untuk pekerja berbasis rumahan di Lionbridge biasanya bervariasi dari $6/jam hingga $17/jam. Tingkat pembayaran Lionbridge bervariasi menurut proyek, lokasi, dan tanggal masuk.
Dalam kebanyakan kasus, tarif ditetapkan berdasarkan negara dan bukan berdasarkan proyek, yang berarti semua proyek yang tersedia untuk negara tertentu di The Smart Crowd kemungkinan akan membayar dengan harga yang sama. Secara umum, ini juga berlaku untuk proyek Appen.
Antar negara, tingkat pembayaran dapat sangat bervariasi.